ファンタシースターの"期待の新星"とも謳われる
『Phantasy Star Portable(PSP)』ですが、
本作の『欧州版』及び『豪州版』が先週発売を迎えたことは御存知でしょうか…？
――関連記事 →→→ ポータブルの『欧州版』及び『豪州版』が同時発売
欧州版＆豪州版
2009年4月17日の同時発売
|
□□□
|
|
→ Click
|
|
出典
|
生涯PSO
|
掲載
|
09/03/20
( 00:00 )
|
更新
|
－－－
|
ファンタシースターのファンサイトとしては"ドイツの老舗(2002年開設)"として知られている
『psO-wOrld(否：PSO-World)』では、
本作の『欧州版』をゲットした喜びが綴られており、
日本とはデザインが異なる『UMD』の写真なども掲載されています。
――ファンタシースターポータブル →→→ 欧州版のパッケージ (ドイツ仕様)
|
No.01
|
□□□
|
|
→ 拡大写真
|
|
(C) psO-wOrld.DE
|
|
ドイツ語 ＆ ドイツのレーティング ( USK )
|
|
|
No.02
|
□□□
|
|
→ 拡大写真
|
|
(C) psO-wOrld.DE
|
|
説明書もドイツ語。ゲーム本編は英語だとか。
|
|
|
No.03
|
□□□
|
|
→ 拡大写真
|
|
(C) psO-wOrld.DE
|
|
日本と異なる『UMD』のデザイン。
|
|
|
本作は『ドイツ』のみならず欧州各国で発売済み。
地域に合わせ『パッケージ(説明書)』の言語こそローカライズされるも、
ゲームの内容は『米国版』に準ずる様子が窺えます。
少々引っ掛かるのは『No.03』の写真。
ディスクに『M』という印が刻まれていますが、
これは豪州の適正年齢を定める『OFLC』のレーティング。
この印は"15才以上対象"を表すものの、
本作の『豪州版』は"15才未満禁止"という厳しい審査が下されたハズ。
発売元の『SEGA Australia』では、未だに"15才未満禁止"というレーティングが掲げられており、
いずれのデータを信じて良いのやら判断に窮するところ。
サイト上での告知ミスか、あるいは『UMD』のプリントミスか…？(’-’;
|